Sunday, July 8, 2007

หน้า 2788

ครอบครัวควรเป็นครอบครัวแบบไหน
... ... ...
โดยมีศูนย์กลางที่แนวคิดของความรักในหนทางที่เป็นศูนย์กลาง ห้วงแห่งหัวใจอันยิ่งใหญ่ทั้ง 4 และสิทธิความเป็นราชาอันยิ่งใหญ่ทั้ง 3 จะต้องถูกสร้างขึ้นในครอบครัว แล้วอะไรจะเกิดขึ้นเมื่อหัวใจอันนี้บรรลุถึงความสมบูรณ์ พระเจ้าจะปรากฏพระองค์บนโลกอย่างเป็นแก่นสาร พระองค์ปกครองในครอบครัวจากตำแหน่งของปู่ และสามารถทำให้อาณาจักรสวรรค์บนโลกฝ่ายเนื้อหนังและอาณาจักรสวรรค์ในโลกฝ่ายวิญญาณเป็นหนึ่ง และบรรลุถึงความบริบูรณ์ ด้วยเหตุนี้ ลูกๆ ที่ขยายออกไปจะเชื่อมต่อเข้าด้วยกันในฐานะทายาทของสองอาณาจักร (236-259,1992.11.8)

"แนวคิดของความรักในหนทางที่เป็นศูนย์กลาง" ไม่เคยได้ยินมาก่อน แปลกๆ ยังไงชอบกล ต้องดูต้นฉบับ
"ห้วงแห่งหัวใจอันยิ่งใหญ่ทั้ง 4 และสิทธิความเป็นราชาอันยิ่งใหญ่ทั้ง 3" ควรแก้ไขให้ตรงกับในเนื้อหาคำปฏิญาณ ซึ่งก็คือ "สี่ห้วงแห่งหัวใจอันยิ่งใหญ่ และความเป็นราชาอันยิ่งใหญ่ทั้งสาม"
"หัวใจอันนี้" อันไหนก็ม่ายรู้
"ลูกๆ" ควรแก้เป็น "ลูกหลาน"